La cassazione rigetta il ricorso dell'Università degli Studi di Salerno
Pubblicato il: 8/26/2020
L'Università degli Studi di Salerno è stata affiancata dallo studio Toffoletto De Luca Tamajo, Dominique Raoul Bendo Soupou è stata affiancata dallo Studio Picotti.
La Corte d'Appello di Salerno, riformando parzialmente la pronuncia del Tribunale della stessa città, ha accolto la domanda proposta Dominique Raoul Bendo Soupou, già lettore di lingua straniera e poi unilateralmente inquadrato come Collaboratori Esperti Linguistici (CEL), con riferimento al diritto del ricorrente di percepire, ai sensi dell'art. 1 d.l. 2/2004 (convertito con mod. in L. 63/2004), il trattamento previsto per i ricercatori confermati a tempo definito, per gli anni 1999/2000 e 2000/2001, la Corte territoriale, pur prendendo atto che il ricorrente aveva ottenuto sentenza passata in giudicato che aveva riconosciuto l'esistenza di un rapporto di lettorato a tempo indeterminato, con retribuzione da corrispondere in misura pari a quella del professore associato a tempo definito, riteneva che gli effetti di tale pronuncia non potessero estendersi ai successivi anni oggetto di causa, in quanto dall'istruttoria era emerso che nei corrispondenti periodi egli non aveva svolto le attività contemplate nella predetta sentenza, ma prestazioni di caratura diversa e minore, che lo legittimavano soltanto alla percezione del trattamento previsto dal d.l. 2/2004 cit. per i ricercatori confermati a tempo definito, da intendersi stabilito non solo rispetto agli atenei espressamente contemplati dalla norma, ma anche alle altre Università, come quella di Salerno, ivi non menzionate e presso le quali tuttavia operavano collaboratori linguistici ex lettori di madre lingua straniera; il Bendo Soupou ha proposto ricorso per cassazione, cui l'Università ha resistito con controricorso, cui è seguito apposito controricorso del lavoratore.
La Corte rigetta il ricorso principale e quello incidentale, con compensazione tra le parti delle spese del grado.
Dominique Raoul Bendo Soupou è stato assistito Luigi Manzi, Gabriella De Strobel e Lorenzo Picotti.
L'Università degli Studi di Salerno è stata affiancata dall'avvocato Raffaele De Luca Tamajo.