La Corte accoglie parzialmente il ricorso di A.R.I.F.L. contro Gallo Marinella, Cordara Paola e Seddio Gerlando
Pubblicato il: 5/7/2021
Nel procedimento A.R.I.F.L. è stata rappresentata dall'Avv.to Raffaella Antonietta Maria Schiena mentre Gallo Marinella è stata difesa dagli Avv.ti Tatiana Biagioni e Valentina Civitelli. Cordara Paola e Seddio Gerlando sono stati difesi dall'Avv.to Franco Scarpelli.
Con distinti ricorsi al Tribunale di Milano Gerlando Seddio, Paola Cordara e Marinella Gallo proponevano opposizione avverso le ingiunzioni emesse dall'Agenzia Regionale per l'Istruzione, la Formazione e il Lavoro (ARIFL) ai sensi dell'art. 2 del R.D. n. 639/1910 per il recupero di differenze retributive erroneamente corrisposte.
Il recupero aveva fatto seguito ad una visita ispettiva del Ministero dell'Economia e delle Finanze svoltasi dei mesi di aprile-giugno 2008, all'esito della quale era emerso che a taluni lavoratori assunti con contratti a tempo determinato, la ARIFL (subentrata all'Agenzia Regionale per il Lavoro) aveva applicato un livello retributivo superiore a quello iniziale di ingresso previsto dalle disposizioni di legge e di contratto collettivo.
Per la cassazione della sentenza ha proposto ricorso l'A.R.I.F.L. sulla base di tre motivi. Hanno resistito con tempestivi distinti controricorsi Marinella Gallo, Elena Cordara e Gerlando Seddio.
La Corte accoglie nei termini di cui in motivazione il primo e il secondo motivo di ricorso e respinge il terzo; cassa la sentenza impugnata in relazione ai motivi accolti e rinvia, anche per le spese, alla Corte d'appello di Milano, in diversa composizione.