La Corte accoglie parzialmente il ricorso dei ricorrenti contro l'I.N.A.I.L.
Pubblicato il: 12/21/2021
Nel procedimento i ricorrenti sono stati rappresentati e difesi dall'Avv.to Bartolo Vincenzo Vesce. L'I.N.A.I.L. è stato assistito dagli Avv.ti Francesca Salvatori e Luciana Romeo.
Nicolina Casazza, in proprio e quale esercente la potestà genitoriale su Rocco, Carmelina e Anna Bifano, tutti in qualità di eredi di Gerardo Bifano, avevano impugnato, presso la Corte d'appello di Napoli, la sentenza del Tribunale di Benevento che aveva rigettato la domanda di copertura assicurativa Inail, connessa all'infortunio mortale occorso al proprio congiunto, artigiano muratore, deceduto il 4 agosto 2008 a causa della caduta da una scala dall'altezza di tre metri presso il cantiere edile posto nella titolarità di Pellegrino Mirra.
La cassazione della sentenza è domandata da Nicolina Casazza, in proprio e quale esercente la potestà genitoriale su Rocco, Carmelina e Anna Bifano, tutti in qualità di eredi di Gerardo Bifano, sulla base di due motivi. L'Inail ha resistito con controricorso.
La Corte accoglie il primo motivo di ricorso, assorbito il secondo. Cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e rinvia la causa alla Corte d'appello di Napoli in diversa composizione, anche sulle spese del giudizio di legittimità.