Native Prime SAS rileva Native Prime Italia S.r.l. da AEGEA S.r.l.s.
Pubblicato il: 2/16/2024
RPLT ha affiancato AEGEA S.r.l.s. nella cessione.
AEGEA Srls ha perfezionato la cessione del 100% delle quote di Native Prime Italia Srl – società specializzata in servizi di traduzione e localizzazione monolingua nel settore gaming – alla società francese Native Prime SAS, nell’ambito di una operazione più complessa mirata a raggruppare sotto il controllo di Native Prime SAS le società distaccate in Italia, Spagna e Germania.
La società AEGEA ha per oggetto lo sviluppo di prodotti multimediali in genere e dei servizi connessi, con particolare riferimento alla produzione e post-produzione compresa la traduzione ed il doppiaggio, per tutti i media; l'attivita' di ricerca naturalistica, la gestione ed i servizi relativi alla ricerca biologica, all'attivita' turistica ed agricola sia in italia che all'estero; l'acquisizione e la gestione di partecipazioni di controllo o di collegamento in altre imprese a scopo di gestione ed investimento e non di collocamento sul mercato; l'acquisto e la gestione di marchi industriali e di impresa in genere e di brevetti.
RPLT ha assistito AEGEA con il partner Alessio Totaro e gli associate Sidney Mathoux e Simone Zobbi.
L’acquirente è stato assistito dallo studio francese Valther Avocats