Propan Gas S.R.L. vince il ricorso contro l'Agenzia delle Dogane e la Regione Campania: confermato il diritto al rimborso dell'IRBA
Pubblicato il: 3/17/2025
L'Avvocato Egidio Lizza ha affiancato Propan Gas S.R.L., mentre l'Avvocato Maria Laura Consolazio ha rappresentato la Regione Campania
La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6619/2025, ha accolto il ricorso di Propan Gas S.R.L. contro l'Agenzia delle Dogane e la Regione Campania, confermando il diritto al rimborso dell'imposta regionale sulla benzina per autotrazione (IRBA) per gli anni 2018, 2019 e 2020. La decisione si basa sulla corretta interpretazione delle norme relative alla compatibilità dell'IRBA con il diritto dell'Unione Europea e sulla traslazione dell'onere economico dell'imposta.
La vicenda ha avuto inizio con la richiesta di rimborso dell'IRBA da parte di Propan Gas S.R.L., che è rimasta senza risposta. La contribuente ha quindi impugnato il silenzio-rifiuto sia nei confronti della Regione Campania che dell'Agenzia delle Dogane. La Commissione Tributaria Provinciale di Napoli aveva dichiarato inammissibile l'impugnazione, mentre la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Campania aveva rigettato l'appello della contribuente, ritenendo che l'IRBA fosse compatibile con la normativa comunitaria e che la contribuente non avesse dimostrato di non aver traslato l'onere dell'imposta sui consumatori finali.
La Corte di Cassazione ha stabilito che l'IRBA, istituita dalla Regione Campania, non soddisfa i requisiti previsti dalla direttiva 2008/118/CE, poiché non ha una finalità specifica diversa da quella di bilancio. La Corte ha inoltre ritenuto che l'onere di dimostrare la traslazione dell'imposta sui consumatori finali spetti all'Amministrazione finanziaria e che tale prova non possa essere basata su presunzioni generiche.
In conclusione, la sentenza n. 6619/2025 della Corte di Cassazione ha cassato la decisione della Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Campania e ha dichiarato inammissibile il ricorso originario nei confronti della Regione Campania. La Corte ha accolto il ricorso di Propan Gas S.R.L. nei confronti dell'Agenzia delle Dogane e ha deciso la causa nel merito, riconoscendo il diritto al rimborso dell'IRBA. Le spese di tutti i gradi di giudizio sono state compensate tra le parti.